Giacometti, l'aporie du portrait