Katinka Lampe, le portrait comme icône