Jan Dibbets, l’art minimal et le moine Raban Maur